1
00:00:04,280 --> 00:00:06,490
[μαδήματα και κουρδισμα χορδών]

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,160
[μαδώντας μια μελωδία σε έγχορδα]

3
00:00:23,880 --> 00:00:25,550
[βλέμμα προβάτου]

4
00:00:25,880 --> 00:00:26,710
Gibor.

5
00:00:26,800 --> 00:00:27,630
[βλέμμα προβάτου]

6
00:00:27,720 --> 00:00:28,510
[Γέλια]

7
00:00:29,300 --> 00:00:31,850
Ο μπαμπάς μου έδωσε επιτέλους τη λύρα του.

8
00:00:32,260 --> 00:00:34,350
Ήταν στην οικογένειά μας
για γενιές.

9
00:00:34,850 --> 00:00:36,690
Θέλω να γράψω α
νέο τραγούδι με αυτό.

10
00:00:36,810 --> 00:00:39,310
Κάτι επιπλέον ιδιαίτερο.

11
00:00:40,270 --> 00:00:44,320
? Η ομορφιά του...
...μάσημα δοντιών. ?

12
00:00:45,020 --> 00:00:47,650
? Η δύναμη ενός σαγονιού! ?

13
00:00:48,740 --> 00:00:49,950
[Γέλια]

14
00:00:50,490 --> 00:00:52,450
? Ζωή...;

15
00:00:52,820 --> 00:00:54,280
? ...Θάνατος. ?

16
00:00:54,780 --> 00:00:56,870
[? Μουσική;]

17
00:00:58,500 --> 00:01:03,250
? Είμαι βοσκός...
χωρίς πολλά πολλά! ?

18
00:01:03,670 --> 00:01:05,880
[φοβισμένο πρόβατο φουσκώνει]

19
00:01:06,050 --> 00:01:08,680
Αχ. Συγγνώμη... συγγνώμη σε όλους.
Συγνώμη.

20
00:01:09,840 --> 00:01:12,180
Απλώς δεν νιώθω
ιδιαίτερα...

21
00:01:13,760 --> 00:01:15,760
[? Μουσική;]
Ουάαχ.

22
00:01:16,100 --> 00:01:18,480
Εμπνευσμένος.

23
00:01:19,020 --> 00:01:21,730
[? Μουσική;]

24
00:01:29,490 --> 00:01:31,580
[? Μουσική;]

25
00:01:33,870 --> 00:01:35,210
[τσιρίζοντας πουλί]

26
00:01:37,740 --> 00:01:39,830
Ωχ... αχ.

27
00:01:40,000 --> 00:01:42,210
[? Μουσική;]

28
00:01:55,260 --> 00:01:57,220
[? Μουσική;]

29
00:01:58,930 --> 00:02:00,680
[άνεμος που φυσάει]

30
00:02:03,480 --> 00:02:06,320
Αχ... πρόβατά μου...

31
00:02:08,020 --> 00:02:10,060
Παρακαλώ κρατήστε τα ασφαλή.

32
00:02:11,650 --> 00:02:12,780
[βουητό]

33
00:02:12,860 --> 00:02:13,990
[βλέμμα προβάτου]

34
00:02:14,700 --> 00:02:16,370
[χαμηλό γρύλισμα]

35
00:02:21,830 --> 00:02:23,920
Παρακαλώ κρατήστε με ασφαλή.

36
00:02:24,960 --> 00:02:26,960
[? Μουσική;]

37
00:02:34,510 --> 00:02:35,600
[Έγχορδος]

38
00:02:35,680 --> 00:02:38,640
? Ακόμα κι αν περπατήσω
η κοιλάδα...?

39
00:02:42,140 --> 00:02:45,180
? Ακόμα κι αν είμαι χαμένος
στις σκιές...?

40
00:02:46,020 --> 00:02:48,230
? Δεν θα φοβηθώ για ;

41
00:02:49,070 --> 00:02:51,070
? Ξέρω ότι είσαι μαζί μου. ?

42
00:02:52,940 --> 00:02:59,740
? Ο Κύριος είναι ο Ποιμένας μου;

43
00:03:01,490 --> 00:03:04,950
? Έχω όλα όσα χρειάζομαι. ?

44
00:03:05,460 --> 00:03:09,760
? Δεν μου λείπει απολύτως τίποτα. ?

45
00:03:11,920 --> 00:03:17,470
? με οδηγεί,
δίπλα σε ήσυχα νερά;

46
00:03:18,340 --> 00:03:21,260
? σε ένα μέρος που μπορώ να ξαπλώσω, ;

47
00:03:21,970 --> 00:03:24,890
? και βρες ανάπαυση για την ψυχή μου. ?

48
00:03:26,520 --> 00:03:29,520
? Αποκαθιστά
και μου αναζωογονεί τη ζωή. ?

49
00:03:30,020 --> 00:03:34,940
? Δεν φεύγει ποτέ από το πλευρό μου. ?

50
00:03:36,860 --> 00:03:39,490
? Ακόμα κι αν περπατάω
μέσα από την κοιλάδα;

51
00:03:40,330 --> 00:03:43,040
? Ακόμα κι αν είμαι χαμένος
στις σκιές. ?

52
00:03:43,620 --> 00:03:46,080
? Δεν θα φοβηθώ γιατί ξέρω;

53
00:03:46,160 --> 00:03:49,500
? Είσαι μαζί μου. ?

54
00:03:50,080 --> 00:03:53,630
? Σίγουρα καλοσύνη
και το έλεος θα ακολουθήσει, ;

55
00:03:54,340 --> 00:03:57,470
? με ακολουθείς όπου κι αν πάω;

56
00:03:57,760 --> 00:03:59,220
? Δεν θα φοβηθώ,;

57
00:03:59,300 --> 00:04:03,470
? γιατί ο Κύριος είναι ο Ποιμένας μου;

58
00:04:04,970 --> 00:04:06,390
? Είσαι...;

59
00:04:07,730 --> 00:04:09,980
? Είσαι ο καλύτερός μου φίλος;

60
00:04:11,020 --> 00:04:14,400
? Σαν αετός,
Ανανεώνεις τις δυνάμεις μου. ?

61
00:04:15,030 --> 00:04:18,240
? Για όλες τις μέρες μου. ?

62
00:04:18,360 --> 00:04:20,450
? καλα εισαι! ?

63
00:04:21,490 --> 00:04:23,790
? και η καρδιά σου είναι για μένα;

64
00:04:23,910 --> 00:04:28,500
? και θα με καθοδηγήσει
στο μονοπάτι της δικαιοσύνης. ?

65
00:04:29,000 --> 00:04:34,630
? Για την τιμή του ονόματός Σου. ?

66
00:04:35,340 --> 00:04:37,680
? Ακόμα κι αν περπατάω
μέσα από την κοιλάδα;

67
00:04:38,220 --> 00:04:41,430
? Ακόμα κι αν χαθώ
στις σκιές;

68
00:04:41,970 --> 00:04:43,430
? Δεν θα φοβηθώ;

69
00:04:43,760 --> 00:04:47,970
? γιατί ξέρω ότι είσαι μαζί μου. ?

70
00:04:48,600 --> 00:04:51,900
? Σίγουρα καλοσύνη
και το έλεος θα ακολουθήσει, ;

71
00:04:52,310 --> 00:04:55,690
? θα με ακολουθήσεις
όπου κι αν πάω. ?

72
00:04:56,030 --> 00:04:57,620
? Δεν θα φοβηθώ,;

73
00:04:58,070 --> 00:05:01,950
? γιατί ο Κύριος είναι ο Ποιμένας μου. ?

74
00:05:02,240 --> 00:05:02,910
Χα χα,

75
00:05:02,990 --> 00:05:03,570
έτσι είναι!

76
00:05:04,490 --> 00:05:07,120
? Ο Κύριος είναι αυτή μου...;

77
00:05:07,200 --> 00:05:08,530
[Ο Gibor φυσάει]

78
00:05:08,620 --> 00:05:09,750
Χα χα,

79
00:05:10,160 --> 00:05:11,080
Ποιμενικός.

80
00:05:11,790 --> 00:05:12,750
Σωστά Gibor,

81
00:05:13,040 --> 00:05:13,750
ευχαριστώ.

82
00:05:14,170 --> 00:05:15,000
Έχει κανείς άλλος κάτι;

83
00:05:15,800 --> 00:05:16,510
[Ο Gibor φυσάει ξανά]

84
00:05:16,590 --> 00:05:17,680
Ναι. Ομορφος.

85
00:05:17,960 --> 00:05:19,090
[μαδώντας χορδές]

86
00:05:19,220 --> 00:05:20,100
[Ταλί φουσκώνει]

87
00:05:20,300 --> 00:05:21,220
Ταλί...

88
00:05:21,380 --> 00:05:22,840
καθαρή ποίηση.

89
00:05:22,930 --> 00:05:24,060
[ολόκληρο το κοπάδι φυσάει]

90
00:05:24,140 --> 00:05:27,520
Ναι. Αυτό είναι όλο.
Όλοι μαζί τώρα.

91
00:05:30,810 --> 00:05:33,150
[η μουσική οδηγεί έξω]

92
00:05:33,200 --> 00:05:37,750
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0